Monday Poetry Train - Ta muse

Mais est-ce que ta muse
But will your muse
Aura le droit
Have the right
Rien qu'une seule fois
Only one time
De lire
TO read
Les émotions
The emotions
Qu'elle t'inspire?
That she inspire you?
Pouvoir resentir
Could feel
Ton regard
Your look
Plongé dans le sien
Into hers
Ne lire
Could only read
Que dans tes yeux
In those eyes
L'amour
Your love
Qu'elle t'inspire
That she inspire you
Et pouvoir
And to be able
Encore une fois
One more time
Te faire
To make you
Écrire
Write
À nouveau
And be once again
Être ta muse
Be your muse

Monday Poetry Train - Silence

Je respecte
I respect
Ton choix
Your choice
De ne plus
Of not
Me parler
Talking to me
Mais ce n'Est pas
But I don,t
Avec facilité
Easily
Je te vois
Se you
En ligne
On-line
Mes doigts
My fingers
Me démangent
Tickle
De t'écrire
Wanting to write you
Mais
But
Je ne le fais pas
I don,t do it
Car tu m'as dit
Because you told me
Ne plus vouloir
That you didn,t want
Me parler
to talk to me
Au moins
At least
Je n'ai pas à te voir
I don,t have to see you
Cet été
This summer
Et devoir
And have to
Commencer
Start
À prononcer
Pronuncing
Des mots
The words
Que tu ne veux pas
That you don,t want
Entendre
To hear
Et me forcer
And force myself
Encore une fois
One more time
Au silence
To silence

Monday poetry Train - Réveil brutal

Réveil brutal
Rude awakening
Mais qui
But who
est-ce qui
Is
Ose
Daring to
Me tirer
Pull me
De se rêve
From this dream
Douillet
So cosy
Où mon amant
Where my love
M'aimait
Was loving me
Tendrement
Tenderly
Mais c'est toi
But it is you
Mon amour
My love
Peux-tu
Could you
Continuer
Continue
Ce que tu me fesais
What you were doing
En rêve
In that dream

Monday Poetry Train - Numbness

Numbness

Engourdie

Cannot move
Ne pouvant bouger

Bring me

Rapporte moi

To life

À la vie

With your kisses

Avec tes baisers

With your touches

Tes touchés

Make me feel

Fais moi sentir

Your energy

Ton énergie

Running through

Coulant à l'intérieur

My veins

De mes veines

Help me

Aide-moi

Come back

À revenir

To life

À la vie

With

Avec

That sweet taste
Avec ce goût sucré

With

Avec

The sweetness

La douceur

Of your

De ton

Blood

Sang