Monday Poetry Train - Like paint

Like paint
Comme de la peinture
That you have thrown
Que tu as jeté là
In the sky
Sur le ciel
Just for me
Juste pour moi
To remember
Pour se rapelle
Those nights
Ces nuits
We had together
Où nous étions ensemble
That only
Que seulement
The moon
La lune
Has witness
A été le témoin

Monday Poetry Train

Quelque chose qui impliquerait nos deux corps nus...
Something that would imply our two bodies
Nos mains explorant le corps de l'autre...
Our hands exploring each other body
Nos lèvres retracant
Our lips retracing
Les endroits où nos mains avaient passer auparavant
The places where our hands have touch before
Je vois ton plaisir grandissant
I see your pleasure growing
ne pouvant rien faire d'autre
Can't do nothing else
Que posséder mon corps
Than posses my body
Mais aussi mon âme
But my soul too
voulant me faire vibrer
Wanting to make be vibrate
DE toutes les parcelles de mon corps
From all the pieces of my body
Par la force de ton amour
By the strenght of your love

Monday Poetry Train

Comment as-tu pu
How could you
Moi qui te fesait confiance
I was trusting you
Tu m'as jeté
Throw me away
Comme une poupée de chiffon
Like a rag doll
Me traitant
Treating me
Comme si c'était moi
Like I was the one
Qui avait suggéré
That did suggest it
Ce sujet tabou
That forbidden subject
Crachant ta rage
Spitting your rage
Sur moi
On me
M'accussant d'être
Accusing me
La détraquer
Of being the unhinge
Au désir déviant
With a deviate desire
Quand c'est toi
When it's you
Qui à chaque fois
That each time
Demandant un peu plus
Ask me a little more
Glissant lentement
Making me slide slowly
Dans l'adultère
In adultery
Avec des oeillettes
With blindfold

Open Road

Eyelashes as suncatcher
DEs cils comme capteur de rayons de soleil
The wind as a companion
Le vent comme compagnion
Nothing but the open road
Rien sauf la grande route
I can feel all my muscles
Je sens tous mes muscles
As they take me where I want
Me portant où je désire
To the way of my freedom
À ma voie de la liberté
And to the purety of the silence
Et la pureté du silence
There is nothing
Il a rien
That can touch me
Qui peut me toucher
When I'm here
Je suis ici
Alone
Seule
On the open road
Sur la grande route

Monday Poetry Train - Comment puis-je

Comment puis-je
How can I
Te dire
Tell you
Que c'est fini
That it,s done
Entre nous deux
Between the two of us
Quand je t'aime
When I love you
Encore si fort
So hard
Que je veux
When I want
Seulement
To only
Sentir tes caresses
Feel your caress
Ne plus être loin
To not be away from you
Pouvoir vivre
To be able
Notre amour
To live our love
Au grand jour
Out loud
Ne plus devoir
Not to have to think
penser à ces kilomètres
at all the kilometers
Qui nous séparent
That separate us
Comment puis-je
How can I
Te dire
Tell you
que c'est fini
That it's done
Entre nous deux
Between the two of us
Quand la seule chose
When the only thing
Que je veux
That I want
C'est toi
Is you

Monday Poetry Train - Crimson

Crimson
Écarlate
On white
Sur la blancheur
Because you have laid
Car tu m'as couché
Me there
Moi, là
Unoticed

Cold
Froide
My sould has gone
Mon âme est partie
To another place
À un autre endroit
I have become
Je suis devenue
Nothing but a carcass
Qu'une carcasse
I've tried
J'ai essayé
To cried murderer
De crier au meutre
but you were
mais tu es
My bittersweet
Ma fin
End
Douce amer

Monday Poetry Train - Nul mot

Je ferme les yeux
I close my eyes
Et dans mes rêves
And in my dreams
Tu viens me rejoindre
You come meet me
mes cheveux
My hair
Te chatouillent le nez
Tickle your nose
Tes mains
Your hands
Me tirent
Pulls me
Près de toi
Near you
Je sens ta chaleur
I feel your warmness
Parcourir mon dos
Along my back
Mes doigts se mellent au tiens
My fingers intertwine with yours
Sur la hanche
On my hip
Nul mot
Not word
n'a besoin d'être dit
Is needed to be told
Pour savoir
To know
Que tu m'aimes
That you love me
Autant
As much
Que je t,aime
As I love you