Jill the Acadian/Jill l'Acadienne

La vie à travers les yeux d'une Acadienne et les aspects culturels de celle-ci. Si vous voulez partager quelque chose(concert ou un endroit visité), laissez un commentaire/The life of an Acadien woman, and her cultural aspect. If you want to share something about your cultural life(show or a good place visited), leave a comment.

Google

lundi, août 25, 2008

Monday Poetry Train - Silence

Je respecte
I respect
Ton choix
Your choice
De ne plus
Of not
Me parler
Talking to me
Mais ce n'Est pas
But I don,t
Avec facilité
Easily
Je te vois
Se you
En ligne
On-line
Mes doigts
My fingers
Me démangent
Tickle
De t'écrire
Wanting to write you
Mais
But
Je ne le fais pas
I don,t do it
Car tu m'as dit
Because you told me
Ne plus vouloir
That you didn,t want
Me parler
to talk to me
Au moins
At least
Je n'ai pas à te voir
I don,t have to see you
Cet été
This summer
Et devoir
And have to
Commencer
Start
À prononcer
Pronuncing
Des mots
The words
Que tu ne veux pas
That you don,t want
Entendre
To hear
Et me forcer
And force myself
Encore une fois
One more time
Au silence
To silence

Libellés : , ,