Jill the Acadian/Jill l'Acadienne

La vie à travers les yeux d'une Acadienne et les aspects culturels de celle-ci. Si vous voulez partager quelque chose(concert ou un endroit visité), laissez un commentaire/The life of an Acadien woman, and her cultural aspect. If you want to share something about your cultural life(show or a good place visited), leave a comment.

Google

dimanche, août 10, 2008

Monday poetry Train - Réveil brutal

Réveil brutal
Rude awakening
Mais qui
But who
est-ce qui
Is
Ose
Daring to
Me tirer
Pull me
De se rêve
From this dream
Douillet
So cosy
Où mon amant
Where my love
M'aimait
Was loving me
Tendrement
Tenderly
Mais c'est toi
But it is you
Mon amour
My love
Peux-tu
Could you
Continuer
Continue
Ce que tu me fesais
What you were doing
En rêve
In that dream

Libellés : , ,

2 Comments:

Publier un commentaire

<< Home