Jill the Acadian/Jill l'Acadienne

La vie à travers les yeux d'une Acadienne et les aspects culturels de celle-ci. Si vous voulez partager quelque chose(concert ou un endroit visité), laissez un commentaire/The life of an Acadien woman, and her cultural aspect. If you want to share something about your cultural life(show or a good place visited), leave a comment.

Google

lundi, août 17, 2009

Monday Poetry Train - Comment puis-je

Comment puis-je
How can I
Te dire
Tell you
Que c'est fini
That it,s done
Entre nous deux
Between the two of us
Quand je t'aime
When I love you
Encore si fort
So hard
Que je veux
When I want
Seulement
To only
Sentir tes caresses
Feel your caress
Ne plus être loin
To not be away from you
Pouvoir vivre
To be able
Notre amour
To live our love
Au grand jour
Out loud
Ne plus devoir
Not to have to think
penser à ces kilomètres
at all the kilometers
Qui nous séparent
That separate us
Comment puis-je
How can I
Te dire
Tell you
que c'est fini
That it's done
Entre nous deux
Between the two of us
Quand la seule chose
When the only thing
Que je veux
That I want
C'est toi
Is you

Libellés : , ,