Printemps / Spring

Voici le printemps revenu
Le retour à la vie
Après la blanche saison
Le vent doux
Soufflant dans mes cheveux
Caressant mon visage
Promesse de temps doux
Malgré la boue
Qui nous monte jusqu'au genoux
Les fleurs se laissent désirées
En ne poittant que le bout du nez
La migration des oiseaux
VErs le nord, terminée
Leur chant nous charmant
Voici l'indication
DE ranger nos gros manteaux
Et pouvoir finalement sortir
Les vêtements plus légers
Sans pour autant gelé
Et voilà le printemps déjà parti

-@-@-@-@-@-@

Here is the return of spring
The return to life
After the white season
The soft wind
Blowing in my hair

Kissing my face

A promess of warm days

In spite of the mud

That is up to my knees

The flowers are making us wait

Showing just the tip of their nose

The migration of bird

Due North is done

Their song charming us

Is the indication

To put away our big coat

And finaly take out

Lighter clothes

Without being cold

And there spring is already gone