Jill the Acadian/Jill l'Acadienne

La vie à travers les yeux d'une Acadienne et les aspects culturels de celle-ci. Si vous voulez partager quelque chose(concert ou un endroit visité), laissez un commentaire/The life of an Acadien woman, and her cultural aspect. If you want to share something about your cultural life(show or a good place visited), leave a comment.

Google

mardi, mars 06, 2007

Bonheur/Hapiness

Cher bonheur, nous le cherchons sans cesse
Le trouverons nous un jour??
Échapperons nous aussi
À cette quete sans retour?
Ne sommes nous donc pas devenu tous junkies de toi, bonheur
Dans nos veines, tu deviens euphorie
MAnque grissant
Notre corps en demandant toujours plus
De la plus belle illusion
On te vois dans les yeux
Des jeunes amoureux
Mais l'amour qui est entre eux
N'est-elle pas qu'une autre quête vers toi
Ce que l,on voit dans les films
Que les héroïnes vendent leur âme pour l'obtenir
Que les héros y tuent ceux qui l'entravent
Mais sommes nous accro de toi bonheur
Ou sommes nous seulement drogguer au sentiment que nous apporte ta quête
Mais malgré tout
Je te recherche sans cesse...


DEar happyness, we are searching for you all our life
But would we found you one day??
Would we escape
Of this non-return quest?
Didn't we all became junkies of you, happiness
In our veins, you become euphoria
Grissant lack
Our bodies always want more
Of the most beautiful illusion
We see you in the eyes
Of young lovers
But the love between those two
Might only be the quest for you
What we see in the movies
That heros would sold their soul to have you
That heros would kill those who block you
But we are all addicted to you happinnes
Or are we just addicted to the feeling that your quest bring
But even with all that
I'm always searching for you

Libellés : ,