Douleur/Pain

Lorsque mes genoux ne peuvent plus me soutenir
Lorsque je sens mon corps trembler de faiblesse
Que mes tendres côtes rencontrent un pied
Que ma machoire se tord sur l'impact de la force
Que ma peau se couvre de bleus
Que je n'ai plus aucune raison de continuer
D'ou vient cette force
Qui me fait oublier toute douleur
Qui me redonne envie de continuer
Qu'une paix intérieur m'enveloppe
Que tout les coeurs battent à l'unisson
Le moment d'un mouvement
La douleur n'a plus d'importance
Car dans leurs yeux le respect
Pour ce sport que j'adore
Car la camaraderie y est reine
Coup donné
Est vite pardonné
La douleur est leçon
Car tout a une raison

When my knees are about to give up

When all my body is weak

That my tender ribs are meet a foot

That my jaw are twist by the impact of a force

That my skin slowly is cover by bruises

When there is no reason to continue

Where does this strengh comes from

That makes me forget that pain

That is giving me back the taste to continue

That an inner peace surround me

That all our heart beat as one

The time of a move

Pain doesn't matter no more

Because respect is in their eyes

For that sport that I adore

Because fellowship is king

The hit that are giving

Are fast forgotten

When pain is a lecon

Because everything has a reason