Jill the Acadian/Jill l'Acadienne

La vie à travers les yeux d'une Acadienne et les aspects culturels de celle-ci. Si vous voulez partager quelque chose(concert ou un endroit visité), laissez un commentaire/The life of an Acadien woman, and her cultural aspect. If you want to share something about your cultural life(show or a good place visited), leave a comment.

Google

dimanche, juillet 27, 2008

Monday Poetry Train - Orage

Je sens ce vent
I feel that wind
Me touchant la peau
Touching my skin
Annonçant
Annoucing
Le mauvais temps
Bad weather
Mais
But
Je l'adore
I adore
Ce vent
That wind
Chaud
Warm
Enivrant
Intoxicating
Si chargé
So filled
D'électricité
With electricity
Qu'un touché
That a simple touch
DE toi
From you
Pourrait
Could
Déclaré
Start
Des intecelles
Some sparks
Pour créer
To creat
Un feu de brousse
A bush fire
Pour accompagner
To join
La lumière
The light
DEs éclairs
From the lighting

Libellés : , ,

3 Comments:

Publier un commentaire

<< Home