Jill the Acadian/Jill l'Acadienne

La vie à travers les yeux d'une Acadienne et les aspects culturels de celle-ci. Si vous voulez partager quelque chose(concert ou un endroit visité), laissez un commentaire/The life of an Acadien woman, and her cultural aspect. If you want to share something about your cultural life(show or a good place visited), leave a comment.

Google

lundi, mars 24, 2008

Monday Poetry Train - Wandering

I look like a lost soul
On me percois comme une âme perdue
Wandering everywhere
Me promenant partout
With no arrival point
Avec aucun point d'arrivé
Energyless
Sans énergie
Bleeding from inside
Saignant intérieurement
So hungry
Si affamée
But at the same time
Mais au même moment
Not wanting to eat
Ne voulant pas manger
The pain is there
La douleur est là
But i want to be strong
Mais je veux être forte
Wanting some alcohol
Je veux de l'alcool
To try to ease the pain
Pour adoucir la douleur
But I know
Mais je sais
It won't help
Que ça n'aidera pas
On the opposite
Au contraire
It would make it worst
Ça ne ferait que l'empirer

Libellés : , ,

1 Comments:

  • At 10:26 p.m., Blogger Julia Smith said…

    'Bleeding from inside
    Saignant intérieurement
    So hungry
    Si affamée
    But at the same time
    Mais au même moment
    Not wanting to eat
    Ne voulant pas manger'

    Despair can be a collection of opposites - hunger with no appetite. I like how you've brought us inside the experience of despair. Not a comfortable place.

     

Publier un commentaire

<< Home