Lien d'eau/ Water link

L'océan me bercera à jamais
Car il coule dans mon sang
Un lien indissoluble
Peu importe les mots
Que je lui dirais
Je pourrais le maudire
À tous les jour
Jamais je n'oublirerai
L'effet appaisant
Qu'il a sur moi
Il est venu carreser
À mille fois
Mes rages
Qui me foudroiaient
Les entrailles
Ma stupidité
Que je ne savais accepter
Ces larmes
Que perlaient à mes paupières
Même si je te maudis
De temps en temps
Mon cher océan
Jamais
Je n'oublierai
Ce lien d'eau
Qui nous unit
Jusqu'à la fin des temps



The ocean will be rocking me forever
Because he is running through my veins
An indissiciable link
Not matter the words
That I would say to him
I could curse him
Every day
But never would I forget
The soothing effect
That he has on me

He came to carress me

A thousand time

The rages

That was striking

My entrails

My stupidity

That I couldn't accept

Those tears

That were coming to my eyes

Even if I'm cursing you

From time to time

My dear ocean

Never

Will I forget

The water link

That unite us

Until the end of time