Larmes/Tears

Vous, mes larmes
Seriez-vous la sueur de mon coeur?
Qui a chaque fois
Se fait déchirer
Mon coeur
De ces palpitations
N'en peut plus
De ces sentiments

N'en veut plus
Seulement
Sera-t-il délivrer
Par nul autre chose
Que des pleurs....
Signe de joie
Signe de peine
Mais à chaque fois
Nous délivre
De ce poids
Au fond de notre être
Ou le sang
Sera mélangé
À nos larmes

You, my tears

Would you be the sweat of my heart

Who each time

Is torn apart

My heart

From these palpitations

Cannot stand

Of these emotions
Don't want them

Only

Would he be release

By no other thing

Then these tears...

Sign of joy

Sign of sadness

But each time

Release us

From this weight

Deep inside our self

Where the blood

Is mix

To our tears