Monday poetry train - Rhume/Cold

Je hais ce sentiment / I hate that feeling
D,être prise dans mon propre corps / Of being trapped in my own body
De sentir ces orgarnes trop ardement / To be feeling the organs too much
D'avoir perdu le contrôle / To have lost control
DE sentir l'énergie / To feel the energy
Sortir peu à peu / Slipping little by little
De sentir l'air /To feel air
Qui devient tempête / Become a rage
Dans un corp / In a body
Qui semblait calme / That seems calm
L'instant d'avant /The moment before
Je veux respirer la vie / I want to breath life
Mais au contraire / But instead
Je semble la vomir / I feel like throwing it up
Mon repos n'est plus calme / My rest is not calm
Interrompu par des subresauts /Interrupt by vaults
Pour l'instant /For the moment
Je n'attends que le moment / I only wait for
Ou je pourrai respirer à pleins poumons /When I could breath fully
Et dire aurevoir / And say goodbye
À ce maudit rhume/ To this damn cold