monday poetry train - Parfum/Perfume

After you read this week entry, if you want me to translate some english word in french, follow the link, and I would post the translation on Thursday in my TT:
http://live-your-live-and-smile.blogspot.com/2007/08/translation.html

Ce parfum qui m'enivre
Jusqu'à j'en perde mes moyens
Pour me rapprocher de son porteur
Pour ce but, Vivre
De mon coeur, il est devenu doyen
Car je ne pourrais trouver meilleur preneur
Je m'approche de lui
Tous mes sens entrent en collision
Mon cerveau entre en extase
Son parfum entre dans mes moindres pores
Il m'a déjà posédée
Sans même m'avoir touchée
Mes yeux cherchent l'objet
Qui produit cet effet
Mais pour aujourd'hui
Il y a seulement ton parfum
Qui effleura ma peau
Mais j'attends demain
Ou sous l'emprise des tes caresses
Je croulerai



That perfume that intoxicate me
To the point that I lost all will
Go closer from its bearer
For one goal, live
Of my heart, he is the doyen
Because I couldn't find a better buyer
I'll approach myself from him
All my senses come go into collision
My brain is in ecstasy
His perfume enters all my pores
He has possess me

Without even touching me

My eyes are searching for the objet

That produce this effect

But for today

Only his perfume

Will carress my skin

But I'm waiting for tomorrow

When under the hold of his carresses

I will collapse